¡Vida Saludable, Corazón Contento! is the Spanish language version of the New Leaf materials. It has been culturally redesigned and translated to help address the need for appropriate health educational materials for the growing Hispanic population in North Carolina and many other regions of the United States. Foods, activities, and recipes have been adapted and tested to be culturally relevant. ¡Vida Saludable, Corazón Contento! will be pilot-tested and further refined before it is available for wider use.

¡Vida Saludable, Corazón Contento! es la versión en español del programa y de los materiales de New Leaf. Estos materiales han sido traducidos y adaptados culturalmente para ayudar a satisfacer la necesidad de ofrecer un programa educativo referente a salud que sea culturalmente apropiado para la creciente población Hispana de Carolina del Norte y de muchas otras regiones en los Estados Unidos. Las actividades, los alimentos y las recetas han sido adaptadas y evaluadas para que sean culturalmente apropiadas. ¡Vida Saludable, Corazón Contento! será evaluado en ciertos grupos y se hará refinamiento del documento antes de ponerse a la disposición del público general.